domingo, 25 de marzo de 2012

EMBRYO, A.MOORE EN ESPAÑOL

Con este título abre sus puertas un blog en lengua castellana sobre Alan Moore, en el que participamos, como una especialización o spin-off de las labores sobre este autor que venimos realizando. El propósito de este espacio web colectivo es homenajear la figura y obra del maestro, así como los trabajos en español que con tanto mimo se realizan sobre él, para puedan estar recopilados y de esta forma no queden perdidos entre la tormenta/o de información en que a veces se convierte Internet.

La labor partirá con entradas sobre noticias y artículos, así como un e-zine periódico con trabajos sobre el creador inglés. Además, nosotros en particular nos encargaremos de sacar a la luz en nuestro idioma las labores de Moore al dibujo (las iremos traduciendo), con las que comenzó su andadura profesional en el mundo del Cómic, allá por 1979 y en un momento difícil de Inglaterra y con algunas coincidencias con el actual de España, y que además se relaciona de algún modo con las tiras de protesta y compromiso social que ya llevamos varios años realizando por aquí, una labor que creemos necesaria en toda sociedad libre.

Y dicho esto, qué mejor complemento que la introducción del Sr Wolfville.

2 comentarios:

Arion dijo...

Soy un fan incondicional de la obra de Moore, así que estoy seguro que me gustará este nuevo blog.

Saludos.

Maese ABL dijo...

Gracias, Arion, ya veo que te interesas por el tema, ¡necesitaremos colaboraciones!